Durante toda a febre Avatar eu nunca quis desperdiçar meu tempo com um filme de ETs azuis que copulavam pela trança e nunca me dispus a encarar as intermináveis filas na busca por um ingresso 3D. Resolvi esperar sair na locadora que eu era assinante pra ver e aluguei o Blu-Ray. A princípio me impressionei achando que haviam criado um BD para locação, pois havia apenas o filme. O trabalho de James Cameron me cativou pela beleza da alta-definição e eu me arrependi amargamente de não ter visto o filme num cinema 3D. Contudo, voltei a me decepcionar quando descobri que aquela versão Canela Seca era a mesma que estava nas lojas pelo roubo de R$80. Era simplesmente um cúmulo cobrar tão caro pelo que deveria ser o pior Blu-Ray à venda. Para nos salvar, descobri quase que imediatamente que aquela era uma versão provisória, com intuito único de arrecadar mais dinheiro dos apressados de plantão, pois uma edição repleta de extras estava para sair mais para o fim do ano. Resolvi aguardar e percebi que minha decisão valera a pena. Tenho em mãos hoje o que é um dos melhores Blu-Rays no mercado. Prontos para dissecá-lo? É só clicar aqui embaixo!

A primeira coisa que impressiona é a luva. Metalizada e produzia nos tons certos, nos faz quase acreditar que é tudo 3D, inclusive a capa. É uma pena que não seja, inclusive o filme. Mesmo assim, a colocação do logo do Blu-Ray junto com os dizeres "Edição Estendida de Colecionador" fazer parte da arte, não são uma tarja destacada e brutamente visível sobre a arte da capa. Vale notar que apenas a edição em Blu-Ray tem a luva metalizada. O DVD nem ao menos brilha. É mais uma ação da indústria para nos mostrar que DVDs são fracos e feios e Blu-Rays são o que há de melhor.

Uma coisa interessante em qualquer edição de Avatar é a arte nada reveladora. A segunda é a péssima escolha da fonte para o nome do filme. Vamos em ordem: creio que todos lembram do poster de cinema e que acabou virando a capa do BD/DVD canela seca, certo? Dele só tiramos a informação que são seres azuis de olhos amarelos com sardas fluorescentes. Nessa capa temos uma cena bem importante do filme, mas só aqueles que já o viram sabem qual é, explicitando que, mesmo com outra imagem, a capa não é muito reveladora. A fonte é uma alteração no Illustrator da fonte Papyrus, que é grátis em qualquer instalação de Windows ou MAC, esta escolha causa ainda revoluções nos estômagos de muita gente.

É a contracapa o maior problema desta arte. Para chamar a atenção para as 8 horas de extra, eles colaram com uma poderosíssima fita dupla-face esse papel por cima da capa metalizada. Eu não tive muita sorte ao tentar tirá-lo, então o coloquei de volta. Sinto uma grande pontada de pura revolta toda vez que olho para essa contracapa.

Ainda mais sobre a contracapa: Depois dos U$2.779.551.867 (sim, dois bilhões, setecentos e setenta e nove milhões, quinhentos e cinquenta e um mil, oitocentos e sessenta e sete dólares) de arrecadação mundial, a Fox chegou à conclusão de que é desnecessária a adição de qualquer resumo da trama do filme para tentar vendê-lo, é por isso que não existe uma. Apenas frases de efeito nos dizendo o quanto essa edição vai nos levar praticamente ao rugido do leão da criação de Pandora.

Se prestarmos atenção, diferente da arte da capa pouco reveladora, temos um traço característico do enredo explícito na arte da contracapa: a foto de Jake Sully escolhida, além de ser expansiva em relação à capa, mostra uma das primeiras verdadeiras curiosidades da personagem quanto ao mundo de Pandora, sendo a escolha perfeita para nos dizer que ele é um estranho ali e muito ainda terá a descobrir.

A capa propriamente dita da embalagem, uma Amaray atualizada, com um azul mais forte e uma folha para discos com uma trava nova, expande a imagem da capa externa e, embora não abra mão de dizer que é FULL HD 1080P e com DTS Sound, abandona o nome do filme, nos permite também ter um primeiro gosto do idioma Na'vi, que pode ser aprendida, se você já sabe inglês, aqui. Funciona também perfeitamente para nos dar a sensação de que estamos em posse de uma edição especial.

Não há nada que não seja azul na arte de Avatar em Blu-Ray, e, embora o encaixe seja perfeito, chega uma hora em que você começa a sentir falta das outras 6 cores do arco-íris. Esta  bela foto, de uma  das cenas mais lindas do filme, é o verso da capa interna, mas é quase bem difícil de vê-la, já que é isso o que vemos ao abrirmos a embalagem:

 A escolha da embalagem por Amaray é salva por toda a arte ser azul, mas, já que estamos tratando de uma senhora edição de colecionador, ainda acho que a arte perde alguns pontos por não ser apresentada em digipak. Imaginem o desenho do verso se fosse colocado sob 3 bandejas de acrílico!

Este panfleto anunciando a estreia do filme na Rede TeleCine é mais um que, assim como o de Toy Story 3, serve apenas para nos dar mais um poster do filme, já que o filme já estreou. Serve também para contrariar a intenção de James Cameron, adicionando um caráter totalmente temporal à obra, uma vez que escreve uma data. Eu sei que ele no Brasil é distribuído também pela Rede TeleCine, mas isso já é demais. Há no verso uma descrição dos 5 canais da rede e da propaganda dos 3 canais em HD, mas não creio que esse lado mereça ser escaneado e colocado aqui.

Até aqui ficamos impressionados com a qualidade da arte desse box único e começamos a nos perguntar qual empresa fabricou esta quase maravilha. Digo quase pois essa pergunta é respondida assim que temos contato com os discos: a impressão áspera não nega: estamos com um produto MicroService em mãos. Notem que a única coisa que foi traduzida na arte dos três discos é a palavra "disco", todo o resto está em inglês. Foi adicionado apenas o nome do produto em português e espanhol entre parênteses abaixo do "Extended Collector's Edition" e a descrição da fabricação dos discos no topo, esta é, por mais irônico que seja, a parte mais legível dos discos. Nenhum dos selos (Fox, Lightstorm, THX ou Protected Copy) foi impresso em qualidade suficiente para permitir a leitura de cada um. A faixa central permite que um screencap seja colocado em sua quase totalidade (ignorando o furo) e isolado do restante da arte. O conjunto do desenho é até bem agradável, mas seria muito melhor se fosse liso e legível.

Nota para Arte:


Créditos desta imagem: hidefdiscnews.com

Alguns players mais antigos e desatualizados enfrentaram algumas dificuldades na reprodução do Blu-Ray de Avatar, que explora o máximo de cada tecnologia disponível para o formato. A imagem é livre de granulação, mas não escapa do efeito bonecos de plástico, principalmente quando Stephen Lang está em cena. O áudio vem em Inglês 5.1 HD Master Audio, Espanhol e Português 5.1 e Inglês 2.0, não há um canal 7.1 que seja.

Para os players melhor atualizados ainda há uma certa demora para carregar o conteúdo do disco, que abre de forma belíssima com um menu que poderia até fazer parte da natureza de Pandora.

No Disco 1 temos as três versões do filme: 161 minutos para a versão normal de cinema, 169 para a especial e 177 para a estendida de colecionador. O que nos deixa a pergunta: qual o propósito, principalmente, da edição especial? Se cada versão é apenas maior que a outra, quem tiver 161 minutos para dedicar ao filme, terá 177. Ou será que você consegue pensar numa situação em que alguém diga "eu tenho apenas 161 minutos, vou assistir só à versão normal de cinema mesmo".

Créditos desta imagem: hidefdiscnews.com 


Os discos 2 e 3 são apenas de extras que nos permitem ver como James Cameron é dedicado ao filme que faz e que se ele usasse todo o material filmado, teríamos umas duas semanas de Avatar.


Uma coisa bem interessante e que reforça o uso de toda tecnologia disponível para o formato é que o disco é ciente de que tudo é um grande menu, não importa o quanto você navegue. Prova disso é a música de fundo que só é interrompida ao se escolher um conteúdo.
Nota para a Autoração:


Créditos desta imagem: hidefdiscnews.com 

Não se engane pela pequena lista de extras da arte da contracapa do filme. Ali estão presentes, assim como no Blu-Ray de Toy Story 3, apenas as grandes categorias de extras, quando os selecionamos vemos um mundo de material especial que irá exigir de nós várias horas no sofá para saciar toda a curiosidade sobre Pandora.

No Disco 2 temos mais de uma hora de cenas que não foram parar nem na Versão Estendida de Colecionador do filme. Essas cenas encontram-se em vários estágios de produção, desde a pura filmagem dos atores com a roupa especial até os últimos modelos pendentes apenas leves retoques.

Créditos desta imagem: hidefdiscnews.com 

Logo após temos Capturando Avatar, um documentário que pode ser assistido de forma integral (98 minutos) ou em quatro partes. Se você assistir aos conteúdos extras na ordem, vai começar a perceber uma leve repetição de algumas imagens, pois estas já apareceram nas cenas extras.

A terceira categoria, Uma Mensagem de Pandora, é um vídeo único de 20 minutos. Um alerta ambiental para vermos o quanto estamos destruindo nosso próprio planeta.

A última parte do Disco 2 é o Material de Produção, que abre em mais 14 bônus que vão da arte de 2006 a progressão de efeitos, passando pelos testes de imagens do elenco principal.

Créditos desta imagem: hidefdiscnews.com 

No Disco 3 temos a Desconstrução de Cena, que traz nada menos que DEZESSETE cenas que podem ser visualizadas tanto em sua forma final, exibindo a gravação dos atores numa janela na tela, como na foto acima, assim como pode ser vista pelo modelo de animação ou apenas pela captura dos atores.

Depois temos os Curtas de Produção e é aqui onde vamos ficar um longo tempo. Além do teaser e trailer de cinema, temos o Roteiro Original e o Roteiro Final de Avatar, ambos em imagens estáticas de texto em alta definição pra não atrapalhar a leitura. Depois temos a Pandorapedia, com oito capítulos de texto e um dicionário Na'vi-Inglês-Na'vi. Após, as canções de Pandora, com letra em Inglês e Na'vi, é uma pena que temos apenas as letras, e não as músicas para ouvir e cantar junto (seria a nova sensação no karaokê de fim de ano do escritório!). Por último, temos a Arte de Avatar, 15 galerias com artes conceituais de toda a criação do filme, desde desenhos do ceu até os veículos da Terra.

É muito extra pra quem gosta de ver como um bom filme foi feito!

Nota para os extras:



Valeu (e muito) a pena ter esperado o lançamento dessa edição que realmente só peca por não ser um belo dum digipak e que, com muito orgulho, faz parte da minha coleção. Recomendo a todos esse item obrigatório e, se Cameron realmente fizer Avatar 2, que seja uma versão digna de acompanhar a primeira.

Nota para o conjunto da obra:



Votem em qual deverá ser o próximo Blu-Ray a ser dissecado! O resultado sai dia 11!


Não se esqueçam de se inscrever no Blurrei.com no RSS Feed e até a próxima!